Translation of "for the updating" in Italian


How to use "for the updating" in sentences:

196, you have the right to change their data for the updating, correction, integration and, the ends, the cancellation or blocking of data en writing to the following address: [email protected].
196, Lei ha il diritto di modificare i propri dati chiedendone l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione e, ricorreggendone gli estremi, la cancellazione o il blocco scrivendo al titolare dei dati al seguente indirizzo: [email protected].
For the purpose of data quality assurance, the entity operating the central repository shall be responsible for the updating and the quality of the metadata and also for the administration of the access control.
Per assicurare la qualità dei dati, l’organismo che gestisce il deposito centrale deve essere responsabile dell’aggiornamento e della qualità dei metadati e della directory, nonché della gestione del controllo degli accessi.
These are essential cookies to manage the login and access to the reserved functions of the site, typically for the updating of the pages by the web editor.
Si tratta di cookie indispensabili per gestire il login e l’accesso alle funzioni riservate del sito, tipicamente per l’aggiornamento delle pagine da parte delle redazioni web.
You must save the moved or copied Web page for the updating to occur.
È necessario salvare la pagina Web spostata o copiata per poter eseguire l'aggiornamento.
It also provides for the updating of the list of authorised additives.
Inoltre, essa prevede l'aggiornamento dell'elenco degli additivi autorizzati.
As a result of this recognition of divorce decisions, no special procedure is required for the updating of civil status documents in another Member State.
Grazie al riconoscimento delle decisioni, non è richiesta alcuna procedura per l'aggiornamento degli atti di stato civile di uno Stato membro.
Must recommendations for the updating of standards be drawn up?
Occorrono delle raccomandazioni per l'aggiornamento degli standard?
54 – Internet search engine service providers usually allow the webmasters to ask for the updating of the cache copy of the web page.
54 – I fornitori di servizi di motori di ricerca su Internet di solito permettono ai webmaster di chiedere l’aggiornamento della copia della pagina web contenuta nella memoria cache.
Núñez y Navarro accepts no liability for the updating of this Website to keep the information up to date, nor does the company guarantee that the information published is accurate or complete.
Núñez y Navarro non si assume alcuna responsabilità circa l'aggiornamento del Sito web, non si impegna a mantenerne aggiornati i contenuti né garantisce che le informazioni pubblicate siano precise e complete.
(18) No procedures may be required for the updating of civil-status documents in one Member State on the basis of a final judgment given in another Member State.
(18) Non può essere richiesto alcun procedimento per l'aggiornamento degli atti di stato civile in un determinato Stato membro, a seguito di una decisione definitiva emessa in un altro Stato membro.
CIENFUEGOS.— Demographic analyses carried out in Cuba show indicators comparable to those of developed countries, an achievement which does represent an additional challenge for the updating of Cuba’s economic model.
Cienfuegos - Le analisi demografiche effettuate in Cuba evidenziano degli indici paragonabili a quelli dei paesi del primo mondo, conquista che suppone una sfida addizionale per l’attualizzazione del modello economico dell’Isola.
Adequate reaction time for the updating of bookings
Tempi di riscontro adeguati per l’attualizzazione delle prenotazioni
Maintaining an adequate remuneration of the assets guarantees ad hoc investments for the updating and development of technologies in line with the needs of the market and the company goals.
Mantenere una remunerazione adeguata del capitale garantisce investimenti mirati per l’aggiornamento e lo sviluppo tecnologico in linea con le esigenze del mercato e degli obiettivi aziendali.
If Auto- Adjustment has been set to ON, enter the address of the SNTP Server to be used for the updating.
Se la regolazione automatica è stata impostata su ON, immettere l'indirizzo del server SNTP da usare per l'aggiornamento.
(d) the correlation parameters, including, if necessary, those set out in Annex IV, and the procedures for the updating of those parameters;
d) i parametri di correlazione, compresi, se necessario, quelli esposti all'allegato IV, e le procedure per il loro aggiornamento;
Provision should therefore be made for the updating of marine strategies on a regular basis.
È pertanto opportuno prevedere l’aggiornamento periodico delle strategie per l’ambiente marino.
Jointly with other companies, we participate in a network for the updating of addresses.
Insieme ad altre aziende siamo parte di una rete che ha come scopo l’aggiornamento degli indirizzi.
Núñez i Navarro accepts no liability for the updating of this Website to keep the information up to date, nor does the company guarantee that the information published is accurate or complete.
Núñez i Navarro non si assume alcuna responsabilità circa l'aggiornamento del Sito web, non si impegna a mantenerne aggiornati i contenuti né garantisce che le informazioni pubblicate siano precise e complete.
1.3225569725037s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?